В Кусарском районе, в Центре имени Гейдара Алиева, при совместной организации Бакинского международного центра мультикультурализма (БМЦМ) и Общественного объединения «Самур» — Лезгинский культурный центр состоялась презентация книг на лезгинском языке: романа «Али и Нино» и сборника лезгинского поэта Эйваза Гюлалиева «Избранные произведения — Часть II».
Мероприятие началось с исполнения Государственного гимна Азербайджанской Республики. До начала церемонии к памятнику национальному лидеру Гейдара Алиева были возложены цветы.
Заместитель исполнительного директора БМЦМ Рамин Гамбаров в своём вступительном слове отметил, что издание этих книг на лезгинском языке является не только значимым литературным событием, но и ярким примером сохранения и развития мультикультурных ценностей в стране. Он подчеркнул, что Азербайджан исторически является пространством мирного сосуществования различных этно-религиозных общин, языков и культур, что делает наше государство уникальным и культурно богатым.
Было подчеркнуто, что благодаря проводимой государством политике мультикультурализма созданы широкие возможности для сохранения и развития родных языков, литературы и культурного наследия всех этнических общин, проживающих в стране. Издание книг на лезгинском языке подтверждает, что родной язык и культура каждого гражданина Азербайджана пользуются большим уважением. Особое внимание уделено включению в сборник переводов произведений известных азербайджанских поэтов на лезгинский язык, что способствует укреплению литературных и духовных связей между народами.
Главный советник БМЦМ Араз Гурбанов отметил, что данная презентация демонстрирует внимание государства к родным языкам, литературе и культурному многообразию. Подобные проекты способствуют укреплению взаимного уважения, развитию культурного диалога и формированию поколения, приверженного духовным ценностям и воспринимающего культурное разнообразие как богатство.
В своих выступлениях председатель Лезгинского культурного центра «Самур» Имран Рзаев, полковник в отставке, ветеран Карабахской войны и Вооружённых сил Шаир Рамалданов, поэт-публицист, член Союза писателей Азербайджана Рамиз Гусарчайлы отметили, что в Азербайджане всегда уделяется внимание представителям малочисленных народов. Поддерживается сохранение их культуры, традиций и обычаев, оказываются меры по развитию деятельности этнических культурных центров, издаются учебники и книги на родных языках. Было подчеркнуто, что под руководством Президента Ильхама Алиева в стране успешно реализуется политика мультикультурализма, обеспечивается равное отношение к правам и свободам всех народов, а этническим меньшинствам уделяется особое внимание.
В сборнике Эйваза Гюлалиева «Избранные произведения — Часть II» представлены стихи и газели автора, а также переводы произведений известных азербайджанских поэтов на лезгинский язык.